© Copyright 2005
sosvelsen

 
 

 

Jaarverslagen 2009

 

 

kijkje vanaf het fort Galle over de haven

 

VOORWOORD VOORZITTER

 

Evenals voorgaande jaren houdt het bestuur van de Stichting Ontwikkelingssamenwerking Velsen (SOS-Velsen) u door middel van ons jaarverslag op de hoogte van de projecten die in het kader van de stedenband Velsen-Galle uitgevoerd worden of zijn. Maar niet alleen via dit verslag, ook via de website www.sosvelsen.nl kunt u onze stichting volgen.

Zoals eerder vermeld, is de afhandeling van de werkzaamheden van de stichting Velsen helpt Galle (VhG) over-gedragen aan ons bestuur. Ook daarover leest u in dit jaarverslag meer. Het huizenproject van VhG is in februari 2009 afgerond en wij berichtten daarover in het reisverslag dat in het Jaarverslag van 2008 is opgenomen.

In september 2009 nam burgemeester Peter Cammaert afscheid als burgemeester van Velsen en daarmee ook als adviseur van onze stichting. Hij heeft veel tijd in de stedenband en de stichting Velsen helpt Galle gestoken. Het SOS-bestuur benoemde hem voor zijn verdiensten tot erelid van onze stichting. Ook onze partners in Sri Lanka zwaaiden hem lof toe. Wij heten zijn opvolger Franc Weerwind welkom als onze nieuwe adviseur.

 

Schreef ik vorig jaar dat er een zekere matheid bij het gemeentebestuur van Galle was ontstaan, nu kan ik mel-den dat er sinds het werkbezoek van 2009 een ommekeer plaatsvond. Burgemeester Methsiri de Silva was on-langs op kennismakingsbezoek bij burgemeester Franc Weerwind en kort daarna maakte onze eerste burger ook kennis met de ambassadeur van Sri Lanka, mevrouw Grace Asirwatham. De Silva was in Nederland om een cursus van de Vereniging Nederlandse Gemeenten International te volgen en ging graag in op onze uitnodiging aansluitend Velsen te bezoeken.

De politieke situatie in Sri Lanka is sinds het stoppen van de activiteiten van de LTTE (Liberation Tigers of Tamil Eelam) veranderd en daardoor kan de aandacht van lokale politici weer meer gericht worden op de eigen werkzaamheden. Ons bestuur heeft met Grace Asirwatham en De Silva gesproken over de erbarmelijke toestan-den in de vluchtelingenkampen in Sri Lanka en over de opvang van de duizenden mensen die nog ontheemd zijn. Dit voorjaar stelde SOS-Velsen nog geld beschikbaar voor een tehuis in het noorden van het eiland, waar ontoe-laatbaar veel meisjes onderdak vinden en waar hulp op gebied van sanitaire voorzieningen en voedsel hoognodig was.

 

Meer en meer proberen wij projecten te doen die onder de Millenniumdoelstellingen vallen, maar wij houden daarbij steeds vast aan ons beleid dat niet wij in Nederland de projecten bedenken, maar dat de aanvraag voor ondersteuning vanuit Galle moet komen. Sinds vorig jaar hebben wij ook als beleid dat een project niet voor 100% door SOS-Velsen wordt betaald, maar dat er eveneens een bijdrage moet zijn van de Srilankanen zelf. Dat verhoogt de betrokkenheid van de mensen bij het project.

 

Wij kunnen ons werk in Sri Lanka niet goed doen zonder de steun van de leden van de Netherlands Alumni Association of Lanka (NAAL). De heer Kumarasinghe, president van de NAAL,  is met zijn dagelijks bestuur de onmisbare schakel in de stedenband. Zij zijn onze oren en ogen in Galle en zij begeleiden al tientallen jaren de projecten en slaan een brug tussen onze culturen. Wij spreken wel Engels met onze partners, maar zij blijven Srilankaans en wij Nederlands denken. En dat levert soms verrassende invalshoeken op. Een voorbeeld? Als wij denken aan een omheining van een sportveld zien we een hekwerk voor ons. Zij niet; zij maken een omheining van gevlochten bladeren van de kokosboom. Daar komen wij in Nederland niet op!

 

Santpoort, 28 mei 2010

 

Guus Hartendorf

 

Jaarverslag SOS-Velsen 2009

 

SOS-Velsen, de Stichting Ontwikkelingssamenwerking Velsen, is in juni 1985 opgericht als een samenwerkingsverband van mensen met een verschillende geestelijke achtergrond en een actieve belangstelling voor ontwikkelingssamenwerking.

 

Doelstellingen van de stichting:

 

·         door voorlichtings- en vormingsactiviteiten inzicht te verschaffen in mondiale vraagstukken en internationale samenwerking, zowel op economisch als cultureel gebied, als op het gebied van de Derde Wereldproblematiek en de samenhang tussen deze problematiek en de eigen samenleving en levenssituaties;

 

·         het op gang brengen van activiteiten, in het bijzonder ten behoeve van de inwoners van Galle (Sri Lanka), die vorm kunnen geven aan de gevoelens van solidariteit met de Derde Wereld, die als gevolg van het bovenstaan-de bedoelde bewustwordingsproces zijn ontstaan;

 

·         het bevorderen en/of begeleiden van initiatieven en activiteiten vanuit de Velsense bevolking, die met deze problematiek in verband staan, alsmede het ondersteunen en/of begeleiden van Velsense groepen, die zich op dit gebied bewegen.

 

Secretariaatsadres: Tussenweid 3, 1991 EP Velserbroek, tel. 023-5370843.

E-mailadres:           info@sosvelsen.nl 

Website:                   www.sosvelsen.nl

 

GALLE

Galle is een stad aan de zuidwestkust van Sri Lanka, met 112.252 inwoners (eind december 2009). Veel in deze stad – gebouwen, monumenten, straatnamen en zelfs scheepswrakken in de havenmond – herinnert aan de zeventiende en achttiende eeuw, toen de Nederlanders via de VOC (Vereenigde Oostindische Compagnie) vaste voet aan de grond hadden in de kuststreken van Sri Lanka. Ze verdreven daar de Portugezen en zouden op den duur zelf verdre-ven worden door de Engelsen.

Wie meer over de historische banden van Nederland met Sri Lanka en in het bijzonder Galle wil lezen kan onder andere terecht bij boeken van dr. Lodewijk Wagenaar, oud-conservator bij het Amsterdams Historisch Museum en het boek “Verbonden door water”, geschreven door de heer Guus Hartendorf, voorzitter SOS-Velsen, ter gelegen-heid van 25 jaar stedenband Velsen-Galle in 2001.

 

GALLE EN VELSEN

De relatie tussen Velsen en Galle dateert uit 1976, toen het eeuwfeest van IJmuiden en het Noordzeekanaal werd gevierd. De gemeenteraad wilde toen een stedenband aangaan met een gemeente in de Derde Wereld, een voor die tijd uniek initiatief. Evert Jongens, wiens ‘roots’ in Velsen liggen, en destijds werkzaam bij de Nuffic (Netherlands Universities Foundation for International Cooperation) en directeur van de Stichting Nederland-Sri Lanka, kwam met de suggestie een band aan te gaan met Galle, Sri Lanka. Hij wist dat er vanuit Galle belangstelling voor bestond, juist ook in verband met de historische herinneringen.

In 1985 werd dit initiatief ingebed in de Stichting Ontwikkelingssamenwerking Velsen: SOS-Velsen. In de loop van de tijd ondersteunde de stichting financieel ook enige projecten in andere Derde Wereldlanden, zonder verdere inhoudelijke bemoeienis.

 

NAAL

De Netherlands Alumni Association of Lanka (NAAL), gevestigd in Colombo, is een vereniging van meer dan zes-honderd Srilankanen, die in Nederland een (meestal postacademiale) studie/cursus hebben gevolgd.  De NAAL, op-gericht door Evert Jongens, is voor SOS-Velsen van grote waarde: zij beoordeelt projectenaanvragen, adviseert op velerlei gebied, regelt de geldstroom naar Galle en controleert de voortgang van projecten.

Voor de promotie van culturele bindingen tussen Sri Lanka en Nederland werd in juli 1986 aan de NAAL de Erasmus Medaille toegekend.

De Nederlandse ambassadeur in Sri Lanka is de Patron van de NAAL en de heer Evert Jongens Vice-Patron. Enkele Nederlanders zijn erelid van de NAAL: Peter Cammaert, Guus Hartendorf, Klaas van Slooten, Jac. Zuurbier en Arie van Duijn.

 

 

 

 

 

Vergadering van de NAAL en SOS-Velsen in het Dutch Period Museum in Colombo. Rechts aan de kop van de tafel zit de heer Kumarasinghe, president van de NAAL, en naast hem Guus Hartendorf, voorzitter van SOS-Velsen. Robert Zomerdijk en Dirk van Zonderen zitten rechts en Klaas van Slooten links aan de tafel.

 

 

BESTUUR SOS-VELSEN

 

·         Bestuurssamenstelling begin 2009:

Guus Hartendorf, voorzitter

Klaas van Slooten, secretaris

Robert Zomerdijk, penningmeester

Frans Baud, lid

Lars van der Bruggen, lid

Willem Meesters, lid

Jan Stokman, lid

Simon de Weers, lid

Dirk van Zonderen, lid

 

Adviseur SOS-Velsen: burgemeester Peter Cammaert.

Ambtelijke ondersteuning vanuit het gemeentehuis: wordt waargenomen door de heer Jan Zwitser en

mevrouw Boukje Wiersma.

 

Ereleden:

Anneke van Dok-Van Weele

Fons (A.Ph.) Hertog

Evert Jongens

Peter J. Molendijk (erevoorzitter)

Jac. C. Zuurbier (erevoorzitter)

       

·         Rooster van aftreden:

 

        2009                               2010                           2011                       2012                       2013              

        S. de Weers                   W.P. Meesters           R. Zomerdijk        K. van Slooten     G.E. Hartendorf

        L. van der Bruggen     D. van Zonderen                                              

        J. Stokman                   F.E.K. Baud

        G.E. Hartendorf

 

·         Bestuurswisselingen in 2009

Op 11 mei 2009 treden L. van der Bruggen, G.E. Hartendorf, J. Stokman en S. de Weers volgens het rooster van af-treden af. Hartendorf stelt zich herkiesbaar; Stokman, Van der Bruggen en De Weers niet. De vacatures worden in afwachting van de definitieve Millenniumnota en de komst van de nieuwe burgemeester in september 2009 voor-lopig niet opgevuld.

 

Op 15 september 2009 trad de heer P.A.G. Cammaert af als burgemeester van Velsen en daarmee tevens als be-stuursadviseur van SOS-Velsen. Franc Weerwind volgde hem in beide functies op. Zie verder onder diversen.

 

 

Peter Cammaert tijdens een werkbezoek in het Day Care Centre in Galle.

 

·         Subsidie

De gemeentelijke subsidie voor 2009 is € 21.905,00.

Het wordt jaarlijks geïndexeerd.

Diversen

 

v  Werkbezoek aan Galle februari 2009

Van 22 tot 27 februari 2009 heeft een SOSV-delegatie een werkbezoek gebracht aan Colombo en Galle. De delega-tie bestond uit G.E. Hartendorf, R. Zomerdijk, K. van Slooten en D. van Zonderen, de eerste drie vergezeld door hun echtgenote. Een verslag over dit werkbezoek is reeds opgenomen in het Jaarverslag 2008.

 

v  Gepland bezoek Srilankaanse studenten aan Velsen op zaterdag 23 mei 2009

Het is de laatste jaren een traditie om een dag een aantal Srilankaanse studenten naar Velsen uit te nodigen, die dan met een gastgezin onder andere Velsen bekijken. Voor 2009 was zaterdag 23 mei gepland. Echter, er hebben zich te weinig gastgezinnen aangemeld. Later in het jaar bleek geen goede optie. Getracht zal worden in de eerste helft van 2010 weer een dag te organiseren.

 

v  Introductie nieuwe Srilankaanse toeristische slogan

Op 5 juni 2009 is in de residentie van de Srilankaanse ambassadeur, mevr. Grace A. Asirwatham, een nieuwe slogan geïntroduceerd om toeristen naar Sri Lanka te trekken. De oude slogan “Sri Lanka, Land like No other” is vervangen door “Sri Lanka, a small miracle.”

 

v  Afscheid van bestuursadviseur Peter Cammaert

Op 2 november 2009 heeft het SOSV-bestuur in het Witte Theater met een diavoorstelling over de stedenband op in-formele wijze afscheid genomen van de heer Cammaert als bestuursadviseur van SOS Velsen. Hierbij waren ook de beide ere-voorzitters, de heren P.J. Molendijk en Jac. C. Zuurbier, aanwezig. Ook werd afscheid genomen van de al in mei afgetreden bestuursleden J. Stokman en S. de Weers.

Voor zijn verdiensten gedurende zes jaar als bestuursadviseur en voor zijn rol als voorzitter van de stichting Velsen helpt Galle, die daags na de tsunami op 26 december 2004 is opgericht, werd de heer Cammaert benoemd tot erelid van SOS-Velsen.

 

v  Bezoek Srilankaanse ambassadeur aan Velsen

Het was de bedoeling dat de in de tweede helft van 2008 de in Nederland benoemde Srilankaanse ambassadeur, Mrs. Grace Asirwatham, op 17 december 2009 haar eerste bezoek aan Velsen zou brengen. Door een weersomslag ging dit echter niet door. Er is een datum in maart 2010 gepland.

 

v  Herdenking ‘Vijf jaar na de tsunami”

Via de IJmuider Courant, de lokale weekbladen en op radio en tv door RTV Noord-Holland en de lokale omroep Seaport heeft SOSV aandacht besteed aan de tsunami, die op 26 december 2004 plaatsvond.

 

v  Opheffen website www.velsenhelptgalle.nl

De stichting Velsen helpt Galle werd in december 2007 opgeheven. SOS-Velsen heeft de toen nog lopende projec-ten overgenomen. Naar aanleiding hiervan is besloten de website www.velsenhelptgalle.nl  eind januari 2010 op te heffen.

Van het geld dat door de actie is opgehaald is nog ongeveer € 75.000,- over. Er wordt onderzocht hoe dat tsunami-gerelateerd besteed kan worden. Met de gemeente Galle zal worden bekeken of de herinrichting van de beide naai-schooltjes moet/kan worden gerealiseerd. Ook de bouw van een buurthuis in de wijk Aththiligoda behoort tot de mogelijkheden.

 

 

Jonge vrouwen krijgen naailes. Met hun diploma kunnen ze een baan vinden.

 

Lopende projecten in 2009

(De eerste vier cijfers betreffen het jaar, de laatste twee het zoveelste project in dat jaar).

 

2004-04     Zwembad Galle – (Light House Community Pool (LHCP))

De firma Holleman in Velserbroek heeft in 2005 € 50.000,- voor een zwembad gedoneerd en een in Galle wonende Engelse filantroop eenzelfde bedrag. Het in juni 2008 geopende zwembad loopt goed, met gratis zwemonderwijs aan schoolkinderen. Daarnaast krijgen anderen groepen op andere uren tegen een gering bedrag zwemles. Echter, de zwembond SwimLanka is in april 2009 gestopt met betaling van de zweminstructeurs. In juni besluit SOSV om voor één jaar de salarissen te betalen: 12x €500 = € 6.000,-. Verwacht wordt dat daarna een andere bron voor een jaar de betaling voor zijn rekening neemt. Verwacht wordt dat na twee jaar (gerekend vanaf juni 2009) er voldoende inkomsten gegenereerd zullen worden.

Men is bezig een Trust op te richten, waarin AdoptSriLanka, SOS-Velsen en Jetwings participeren. De heer Susantha Punchihewa, vice-voorzitter van de NAAL, zal SOSV hierin vertegenwoordigen. Eind december 2009 was het Trust-document nog niet ondertekend.

 

2007-09     E-mailcontact tussen scholen in Velsen en Galle

Dit project is om diverse redenen niet gelukt. Geprobeerd wordt of een andere contactpersoon dit project in 2010 kan overnemen.

 

2008-03     Schaakwedstrijd tussen Velsen en Galle

Het idee is een schaakwedstrijd te organiseren tussen inwoners van Galle en Velsen, gebruik makend van internet. Eind december heeft er nog geen realisatie van dit project kunnen plaatsvinden.

 

2009-01     Aththiligoda, buurthuis (community centre)

Geopperd werd een buurthuis op een nog open plek neer te zetten. Het SOSV-bestuur vraagt zich af of dit nodig is, althans op dit moment. De NAAL dacht eerst van wel, doch veranderde later van mening: eerst even afwachten.

 

2009-02     Karapitiya Hospital: A. Aanleg zuurstofpijpleiding van de bestaande tank met vloeibare zuurstof

                                                                  naar de thoraxchirurgie afdeling

                                                           B. Muuraansluitingen in de thoraxchirurgie afdeling

Begrotingen: A. LKR 1,283,835 = € 9.041,-; B. LKR 1,145,400 = € 8.066,-.

Evenals indertijd voor de afdelingen intensive care en algemene chirurgie het geval was, wordt zuurstof vanuit Colombo in metalen flessen aangevoerd. Men zou graag een pijpleiding, plus muuraansluitingen, van de in 2003 ge-plaatste tank met vloeibare zuurstof naar de thoraxchirurgie afdelingen, willen. In principe gaat het SOSV-bestuur akkoord, maar van de aanvrager wordt een bijdrage van 25% verlangd. Dit laatste is nieuw beleid van SOSV om de ontvanger er meer bij betrokken te laten zijn. Het ziekenhuis staat hier welwillend tegenover en is bezig fondsen daarvoor te zoeken. Dit laatste was in november 2009 nog niet gelukt.
Besloten wordt éérst project 2009-03 af te ronden en later te bezien wanneer project 2009-02 gerealiseerd kan/zal worden. Project 2009-03 is in december 2009 opgeleverd.

 

 

2009-05     Bona Vista Home for Elders (BHVE): A. Afbouw gebouw

                                                                                           B. Inrichting gebouw: 10 bedden en 10 matrassen

Begrotingen: A. LKR 375,000 = € 2.640,-; B. LKR 90,000 = € 633,-.

Iemand heeft een gebouw op het Bona Vista Home terrein laten neerzetten. Deze persoon is echter overleden en het gebouw was nog niet af. SOSV werd gevraagd de afbouw te betalen, evenals de aanschaf van tien bedden en tien matrassen.

De SOSV-delegatie zag tijdens het werkbezoek aan het BVHE in februari 2009 dat er een grote groep (boeddhis-tische) beelden was geplaatst. Men vroeg zich af of het geld daarvoor niet beter voor de afbouw en aanschaf van bedden en matrassen besteed had kunnen worden. In mei besluit SOS Velsen dat het wel de bedden en matrassen wil bekostigen, doch pas nadat de afbouw door een andere partij gedaan is.

November 2009: de afbouw is nog niet afgerond, men zoekt nog naar een gelddonor.

 

 

De nieuwe bedden, matrassen en kastjes zijn inmiddels aangeschaft.

 

2009-06     Rainforest Rescue International (RRI) – Aanplant inheemse planten en bomen in Galle en meer

Deze organisatie wil o.a. uit Galle verdwenen inheemse planten en bomen in de stad terugbrengen en wil ook de schooljeugd daarbij betrekken. Er zijn ook andere voorstellen ontvangen, zoals het opknappen van het Dutch Canal en een informatiecentrum in een natuurgebied. Beide laatste projectvoorstellen zijn in de ogen van het bestuur te ambitieus, d.w.z. te duur. Daar zijn waarschijnlijk wel andere organisaties voor de te vinden. Een derde voorstel is de aanleg van een park op het ‘Velsen Square’, een braakliggend stuk grond in het centrum van Galle, dat nu o.a. als parkeerplaats gebruikt wordt. SOSV wil eerst een ‘feasibility study’ naar het laatste plan laten maken.

 

 

Bestuursleden van SOS-Velsen bezoeken in 2009 een stuk van het regenwoud en krijgen tekst en uitleg.

 

2009-08     Matara; aanvraag voor 1000 betonnen compostbakken

Matara was een van de vijf deelnemende gemeenten aan het Solid Waste Manaagement Project (SWMP). Het SWMP is helaas eind 2008 gestopt, omdat de participanten -behalve Matara- niet goed meewerkten en afspraken niet nakwamen.

Een compostbak kost LKR 2,500 p/s, dus totaal LKR 2,500,000 = ongeveer € 15.923,- (koers april 2009 157). Matara wil de bakken onder eigen beheer produceren. Hoewel we een stedenband met Galle hebben, besluit het be-stuur de aanvraag te honoreren, omdat Matara goed werk laat zien en het past in de afsluiting van het SWMP.

 

Afbouw sportzaal

Op 26-6-2008 informeerde de NAAL dat de sportzaal klaar was. Het project werd van de projectenlijst afgevoerd. Tijdens het werkbezoek in februari 2009 werd echter geconstateerd dat het nog niet klaar was, o.a. gaten in de vloer. De zaal en de douche- en toiletgroep zijn smerig en de nieuwe kamertjes beschadigd. De burgemeester geeft aan dat hij zal zorgen dat de renovatie afgemaakt wordt. Eind december 2009 is nog niet duidelijk of dit het geval is.

 

Noodhulp voor oorlogsslachtoffers in het noorden van Sri Lanka

De oorlogshandelingen in het noorden van Sri Lanka zijn in mei 2009 beëindigd. Het bestuur heeft € 5.000,- beschikbaar gesteld voor hulp aan oorlogsslachtoffers van het oorlogsgeweld. In overleg met de NAAL wordt naar een betrouwbaar project gezocht. Eind december is dat nog niet gevonden.

Afgeronde / afgevoerde projecten in 2009

 

2008-02     Huizenproject Aththiligoda, Galle

Dit nog in december 2007 lopende VhG-project is na de opheffing van VhG in december 2007 door SOSV overgenomen. Op 26 februari 2009 zijn de huizen aan de door de tsunami getroffen families door een SOSV-delegatie officieel aan de bewoners overgedragen. Dit gebeurde in aanwezigheid van de Gouverneur van de Zuide-lijke Provincie en een drietal uit Galle afkomstige ministers. De Nederlandse ambassadeur was helaas verhinderd, doch werd vertegenwoordigd door de heer Gerrit Noordam. Het huizenproject ziet er mooi uit, het is niet in de ge-bruikelijke Srilankaanse stijl opgebouwd, maar: rijtjeshuizen met een verdieping, apart toilet beneden, doucheruimte boven, twee slaapkamers en een tuintje voor en achter. De gemeente Galle heeft voor straatverlichting gezorgd en de minister van Landbouw zou voor bomen zorgen. Eind 2009 is nog niet bekend of de bomen al geplaatst zijn.

 

 

Februari 2009. Het nieuwbouwwijkje wordt opgeleverd.

 

2005-06     Speelattributen in nieuwbouwwijkje Aththiligoda

In 2001 zijn door SOS-Velsen speelattributen geplaatst in het parkje naast het gemeentehuis van Galle. Tijdens de tsunumi op  26 december 2004  is een groot deel vernietigd. De bedoeling was nieuwe speelattributen te plaatsen. Eind 2005 bleek dat Unicef dit  al gedaan gehad.  In februari  2006 heeft Wereldwinkel ’t Kruispunt  in  Velserbroek

€ 1.500,- beschikbaar gesteld voor een project speciaal bedoeld voor kinderen. In april 2006 doneerde basisschool De Klipper, locatie Sluiswijk te IJmuiden, met dezelfde intentie € 500,-. Tijdens het werkbezoek in februari 2009 zag de SOSV-delegatie bij de overdracht van het nieuwbouwwijkje Aththiligoda, dat er nog plek was om speel- toestellen voor kinderen te plaatsen. Deze zijn in september 2009 geplaatst. Van de beschikbare € 1.700,- is

€ 1.235,- gebruikt. Voor het restantbedrag, € 465,-, wordt nog een goed project (voor kinderen) gezocht.

 

2009-04     Karapitiya Hospital, Electronisch bewakingssysteem, tevens geschikt voor monitoring medische

                    systemen en rapportagesystemen

Begroting: LKR 650,000 = € 4.577.

Dit had voor SOSV een lage prioriteit. Gezien de investeringen in andere projecten besluit het bestuur deze aanvraag niet te honoreren.

 

 

Het SOS-bestuur en de NAAL overleggen in februari 2009 met de directie van het ziekenhuis.

 

2009-07     Bijdrage voor reparatie van een Back Hoe Loader

Een Back Hoe Loader heeft een shovel aan de voorzijde en een kleinere aan de achterkant. Het voertuig wordt ge-bruikt voor de vuilverwerking. Het is gerepareerd, doch de gemeente kon de rekening à € 5.700,- echter niet betalen. SOSV wilde voor 75% in de reparatiekosten bijdragen en 25% voor de gemeente Galle om meer betrokkenheid te kweken.  In juni kwam het bericht dat het voertuig weer in bedrijf was. Kennelijk heeft de gemeente met de bank een regeling getroffen. In september 2009 is er nog steeds geen nadere info van de gemeente ontvangen, zodat SOSV besluit dit project af te voeren.

 

2009-09     Vier ‘fogging’ ofwel ‘fumigation’ machines (verstuivers)

Begroting: LKR 205,340 = € 1.283,37 x 4 = totaal € 5.133,50.

De NAAL meldt een dengue epidemie (knokkelkoorts). Op dat moment waren er zo’n 160 patienten overleden en 10.000 geïnfecteerden. Het heerste ook in Galle. In 1999 heeft SOSV al eens een fumigation machine geschonken, doch deze is intussen buiten werking geraakt. SOSV besluit verstuivers te laten kopen.

Augustus 2009: de verstuivers zijn in gebruik.

 

 

De fumigationmachine in bedrijf in Galle.

 

2009-03     Karapitiya Hospital, inrichting van een koelruimte voor medicijnen

Begroting: LKR 2,164,670 = € 12.658,89.

De medicijnen die koel bewaard moeten worden lagen opgeslagen in zeventien verschillende koelkasten, die dicht opeen in één tamelijk kleine ruimte stonden. Dit betekent een warme ruimte (in een warm land...), dus veel energie-verlies. Er is een koelruimte ingericht met twee koelinstallaties, waarbij één koeler in bedrijf is en de andere in wer-king treedt als de eerste mocht uitvallen. Op 18 december 2009 is de installatie gereedgekomen en op 20 december werd de koelruimte door de NAAL aan het ziekenhuis overgedragen. Evenals gemeld bij project 2009-02 werd een bijdrage van 25% van de aanvrager verlangd.

 

december 2009

Klaas van Slooten, secretaris SOS-Velsen

FINANCIEEL OVERZICHT VAN DE STICHTING S.O.S. VELSEN   OVER  2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACTIVA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

saldo:

 

 

 

€     125.322,96

 

 

 

 

 

 

 

saldo spaarrekening per 01-01-2009

€     82.355,95

 

 

 

 

 

 

 

 

saldo lopende rekening 01-01-2009

€     42.967,01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

subsidie gemeente Velsen 2009:

 

 

€        21.905,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

aan declaratie gebonden giften

 

 

€           2.913,55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

rente:

 

 

 

€           2.570,42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

teruggestortte voorschotten reisvergoeding

 

€           3.000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

totaal:

 

 

 

 

€   155.711,93

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PASSIVA:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

projecten:

 

 

 

€        19.128,00

 

 

 

 

 

 

 

insecten verdelgingsmachines

€        5.008,00

 

 

 

 

 

 

 

 

speeltoestellen

 

€        1.235,00

 

 

 

 

 

 

 

 

koelkamer in karapitiya hospital

€     12.885,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

secretariaat:

 

 

 

€              629,65

 

 

 

 

 

 

 

diverse kosten

 

€            221,65

 

 

 

 

 

 

 

 

vrijwilligersvergoeding

€            408,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

contributies:

 

 

 

€                51,14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

representatie

 

 

 

€              116,50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

bankkosten:

 

 

 

€              195,71

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

reis en communicatiekosten

 

 

€           5.225,83

 

 

 

 

 

 

 

diverse kosten

 

€            685,59

 

 

 

 

 

 

 

 

reis sri lanka

 

€        1.626,69

 

 

 

 

 

 

 

 

reiskosten declaratie (gift)

€        2.913,55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

teruggestort naar rekening Velsen helpt Galle

 

€        75.000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31a.

reservering voor projecten:

 

 

€        45.000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32.

eigen vermogen

 

 

 

€        10.365,10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

totaal:

 

 

 

 

€   155.711,93

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31 dec. 2009

saldo betaalrek

€        5.443,31

 

 

 

 

 

 

 

 

31 dec. 2009

saldo spaarrek

€     49.921,79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

€        55.365,10

 

 

 

 

 

 

 

1 jan. 2009

totaal

 

€     125.322,96

 

 

 

 

 

 

 

 

minder in kas

 

€        69.957,86

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

totaal inkomsten

€     30.388,97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

totaal uitgaven

€  100.346,83

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inkomsten - uitgaven

€    -69.957,86

 

 

 

 

 

 

                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPLOITATIEOVERZICHT ‘VELSEN HELPT GALLE’ 2009

 

 

Saldo per 01-01-2009                                                                                                     € 98.847,68

 

Ink.: Rente                                                                                                                               1.526,12                                                                                       

Ink.: Overboeking / Kruisposten Waste Project                                                             75.000,-  

 

Totaal                                                                                                                               € 175.373,80

 

 

Uitg.: Huizenproject                                                                                                         €  89.450,-

 

Uitg.: Matare / Waste                                                                                                           11.933,-

 

Uitg.: Reiskosten Galle                                                                                                          2.243,16

 

Uitg.: Div. Onkosten                                                                                                                   231,55

 

Saldo per 31-12-2009                                                                                                     € 71.516,09